-
1 митра
-
2 mitre
[̈ɪˈmaɪtə]mitre епископский сан mitre (по)жаловать митру mitre тех. колпак на дымовой трубе mitre церк. митра mitre митра mitre скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 град. mitre тех. скос под углом в 45 град. -
3 mitre
митра имя существительное:соединение в ус (miter, mitre)епископский сан (miter, mitre)скос под углом в 45 градусов (miter, mitre)глагол:пожаловать митру (miter, mitre)жаловать митру (miter, mitre)соединять в ус (miter, mitre)скашивать в ус (miter, mitre) -
4 mitre
-
5 митра
-
6 митра
-
7 митра
mitre, miter -
8 mitre
митра -
9 mitre
{'maitə}
I. 1. църк. митра
2. прен. владишки/епископски сан
II. v давам владишки/епископски сан на
III. n тех. съединяване/скосяване под ъгъл 45
IV. v тех. съединявам/скосявам под ъгъл 45* * *{'maitъ} n 1. цьрк. митра; 2. прен. владишки/епископски сан.(2) {'maitъ} v давам владишки/епископски сан на.{3} {'maitъ} n тех. съединяване/скосяване под ъгъл 45°.{4} {'maitъ} v тех. съединявам/скосявам под ъгъл 45°.* * *1. i. църк. митра 2. ii. v давам владишки/епископски сан на 3. iii. n тех. съединяване/скосяване под ъгъл 45 4. iv. v тех. съединявам/скосявам под ъгъл 45 5. прен. владишки/епископски сан* * *mitre[´maitə] I. n 1. рел. митра; 2. прен. владишки (епископски) сан; II. v рядко ръкополагам за владика (епископ), давам владишки (епископски) сан ; III. mitre n тех. 1. сглобка на откос (скос) (и \mitre-joint); 2. отражател; шибър, клапа, регулатор; IV. v съединявам (дъски и пр.) на откос (скос). -
10 mitre
['maɪtə] I 1. сущ.; брит.; амер. miter1) рел.а) митра (позолоченный, богато украшенный головной убор; часть облачения высшего духовенства в католической и православной церквах)б) митра, епископский сан ( в католической церкви)2) геральд. изображение митры3) ист. митра, повязка на голове ( которую носили женщины в Древней Греции)2. гл.; брит.; амер. miter; уст.1) надеть митруbishop standing, mitred, with cross, hand raised in blessing — фигура стоящего епископа в митре и с крестом, раздающего благословения ( описание музейного экспоната)
2) короновать, увенчать, увенчиватьII 1. сущ.; брит.; амер. miter; тех.He was taken back to Paris and mitred with the Phrygian cap, in the desecrated Tuileries, at the dictation of five hundred Marseillais. (Ch. A. Ward, Oracles of Nostradamus, 1891) — Короля отвезли обратно в Париж и в осквернённом дворце Тюильри увенчали его голову фригийским колпаком по требованию пятисот марсельцев.
2) = mitre joint соединение в ус (соединение, при котором сопрягаемые концы деталей срезаются под углом 45°)4) = mitre wheel коническое зубчатое колесо2. гл.; брит.; амер. miter; тех.скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45º -
11 mitre
̈ɪˈmaɪtə I
1. сущ.
1) церк. митра
2) епископский сан
3) геральдика изображение митры
4) ист. митра, повязка на голове (которую носили женщины в Древней Греции)
2. гл. (по) жаловать митру mitred with a wreath ≈ водружать венок II
1. сущ.;
тех.
1) скос под углом в 45 гр.
2) колпак на дымовой трубе
3) угловое соединение, наугольник
4) коническое зубчатое колесо
2. гл.;
тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. пожаловать митру возвести в сан епископа( специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева колпак на дымовой трубе (специальное) соединять в ус;
соединять под углом в 45 градусов mitre епископский сан ~ (по) жаловать митру ~ тех. колпак на дымовой трубе ~ церк. митра ~ митра ~ скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 град. ~ тех. скос под углом в 45 град. -
12 митра
(позолоченный головной убор, часть облачения высшего христ. духовенства; в православии носится во время богослужения архиереями: у них митра увенчана крестиком; ею тж. награждаются архимандриты, протопресвитеры и протоиереи, которые именуются в таком случае митрофо́рными) mitre, miter, правосл. crownсм. тж. митрофорныймитра епископа (в Зап. христ-ве) устар. — forked cap
пожаловать митру (возвести в сан епископа) катол. — to miter, to mitre
-
13 mitre
I1. noun1) eccl. митра2) епископский сан2. verb(по)жаловать митруIItech.1. noun1) скос под углом в 45 гр.2) колпак на дымовой трубе2. verbскашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.* * *1 (n) епископский сан; изображение митры; колпак на дымовой трубе; митра2 (v) возвести в сан епископа; жаловать митру; соединять в ус* * ** * *[mi·tre || 'maɪtə(r)] n. митра, епископский сан, скос под углом в 45 градусов, колпак на дымовой трубе, соединение в ус, дефлектор v. жаловать митру, пожаловать митру, соединять в ус, скашивать в ус, соединять под углом в 45 градусов* * *I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 2. гл. (по)жаловать митру II 1. сущ.; тех. 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. гл.; тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. -
14 mitre
1. n церк. митра2. n епископский сан3. n геральд. изображение митры4. v жаловать митру, возвести в сан епископа5. n спец. скос под углом в 45°6. n колпак на дымовой трубе7. v спец. соединять в ус; соединять под углом в 45° -
15 митра
miter имя существительное: -
16 митра
църк. mitre* * *мѝтра,ж., -и църк. mitre.* * *цьрк. mitre -
17 mitre
[`maɪtə]митраепископский санизображение митрымитра, повязка на голове(по)жаловать митрускос под углом в 45 гр.колпак на дымовой трубеугловое соединение, наугольникконическое зубчатое колесоскашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mitre
-
18 mitre
1. n1) церк. митра2) єпископський сан3) тех. зріз, укіс під кутом 45°4) ковпак на димарі2. v1) присвоювати сан єпископа2) з'єднувати під кутом у 45°* * *I n1) цepк. митра3) гepaльд. зображення митриII v(по) дарувати митру, звести в сан єпископаIII n1) cпeц. скіс під кутом в 45°IV v; спец.з'єднувати під кутом в 45° -
19 митра
-
20 mitre
I1. [ʹmaıtə] n1. церк. митра2. епископский сан3. геральд. изображение митры2. [ʹmaıtə] v(по)жаловать митру, возвести в сан епископаII1. [ʹmaıtə] n1. спец. скос под углом в 45u00B02. колпак на дымовой трубе2. [ʹmaıtə] v спец.соединять в ус; соединять под углом в 45u00B0
См. также в других словарях:
Mitre (tradition byzantine) — Mitre grecque de 1715 au musée Benaki à Athènes La mitre de tradition byzantine (du grec: μίτϱά) diffère de la mitre de tradition latine (qui apparaît selon sa forme actuelle au Xe siècle) par sa forme arrondie presque hémisphérique. Les évêques… … Wikipédia en Français
